PRONOMBRES PERSONALES RECÍPROCOS

each other	entre sí, el(la) uno(a) al(a la) otro(a), los(as) unos(as) a los(las) otros(as)
one another

 

1. Funciones

Los pronombres personales recíprocos indican que la acción realizada por cada elemento recae en otro elemento distinto del que realiza la acción. Son pronombres compuestos por dos palabras.

Obsérvese la diferencia con los pronombres reflexivos ourselves, yourselves y themselves, mediante los cuales la acción de cada elemento recae sobre sí mismo y no en otro elemento distinto.

 

2. Uso de each other y one another

Se usan indistintamente cualquiera de los dos pronombres en oraciones que llevan ell verbo en plural.

 

each other, one another entre sí, el(la) uno(a) al(a la) otro(a), los(as) unos(as) a los(las) otros(as)	personas	cosas
	contables singular	incontables
	contables plural
	declarativas afirmativas	interrogativas afirmativas
	declarativas negativas	interrogativas negativas

 

they washed each other, se lavaron el uno al otro

you'll kill each other, os mataréis los unos a los otros

the tigers will fight one another, los tigres lucharán entre sí

stars crash into one another, las estrellas chocan entre sí